-
1 smuggled
smuggled ['smʌgəld](arms, drugs) passé en contrebande; (excised goods) de contrebande;∎ smuggled goods contrebande f -
2 smuggle
smuggle [ˈsmʌgl][+ tobacco, drugs] passer en fraude• to smuggle in/out [+ goods] faire entrer/sortir en contrebande ; [+ letters, person, animal] faire entrer/sortir clandestinement* * *['smʌgl] 1.transitive verb gen faire passer [quelque chose] clandestinement [message, food] ( into dans); faire du trafic de [arms, drugs]; ( to evade customs) faire passer [quelque chose] en contrebandeto smuggle something/somebody in — faire entrer quelque chose/quelqu'un clandestinement
2.to smuggle something through ou past customs — faire passer quelque chose en fraude
intransitive verb faire de la contrebande3.smuggled past participle adjective de contrebande -
3 smuggle
A vtr gen faire passer [qch] clandestinement [message, food] (into dans) ; faire du trafic de [arms, drugs] ; ( to evade customs) faire passer [qch] en contrebande [watches, cigarettes, alcohol] ; to smuggle sth/sb in faire entrer qch/qn clandestinement ; to smuggle sb into a ou the country faire entrer qn clandestinement ; to smuggle sb into Britain/into the club faire entrer qn clandestinement en Grande-Bretagne/dans le club ; to smuggle sth/sb out (of) (faire) sortir qch/qn clandestinement (de) ; to smuggle sth through ou past customs faire passer qch en fraude or en contrebande.B vi faire de la contrebande.C smuggled pp adj [cigarettes, diamonds] de contrebande ; smuggled goods produits mpl de contrebande. -
4 contraband
contraband ['kɒntrəbænd]1 noun (UNCOUNT)(a) (smuggling) contrebande f(b) (smuggled goods) (marchandises fpl de) contrebande f(activities, goods) de contrebande -
5 traffic
['træfik] 1. noun1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) circulation, trafic2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) trafic2. verb(to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) faire le commerce/trafic de- traffic island - traffic jam - traffic lights - traffic warden -
6 smuggle
1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) faire de la contrebande2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) faire entrer/sortir clandestinement•- smuggler- smuggling
См. также в других словарях:
smuggled goods — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled goods — merchandise that was brought into a country in a manner that is against the law … English contemporary dictionary
smuggled — smuggled, *bootleg, contraband are comparable in meaning transported in defiance of the law but each has implications and applications not shared with the others. Smuggled applies to what is taken out of or brought into an area (as a nation or… … New Dictionary of Synonyms
stolen goods — Synonyms and related words: blackmail, boodle, bootleg liquor, booty, cigarettes, contraband, dope, drugs, graft, haul, hot goods, jewels, loot, narcotics, perks, perquisite, pickings, plunder, pork barrel, prize, public till, public trough,… … Moby Thesaurus
Smuggling — Smuggling, also known as trafficking, is the clandestine transportation of goods or persons past a point where prohibited, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of the law or other rules.There… … Wikipedia
contraband — con·tra·band / kän trə ˌband/ n [Italian contrabbando act of smuggling, from contra against + bando edict, law]: property that is unlawfully produced, possessed, or transported contraband per se: property that is in and of itself unlawful to… … Law dictionary
Import — For other uses, see Import (disambiguation). World trade A series on Trade … Wikipedia
contraband — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. forbidden, banned, prohibited; smuggled. See prohibition, illegality.Ant., legal. II (Roget s IV) modif. Syn. forbidden, unauthorized, prohibited from import or export; see illegal . n. 1. [Illegal… … English dictionary for students
Panic in the Streets (film) — Infobox Film name = Panic in the Streets caption = DVD Cover director = Elia Kazan producer = Sol C. Siegel writer = Screenplay: Richard Murphy Adaptation: Daniel Fuchs Story: Edna Anhalt Edward Anhalt starring = Richard Widmark Paul Douglas… … Wikipedia
Wigtown — It is not to be confused with the town in north west England called Wigton infobox UK place country = Scotland official name= Wigtown gaelic name= Baile na h Uige scots name= Wigtoun population= 987 (2001 Census) os grid reference= NX435555 map… … Wikipedia
Cherkizovsky Market — Coordinates: 55°48′00″N 37°45′09″E / 55.8°N 37.7525°E / 55.8; 37.7525 … Wikipedia